prix bus mauritanie maroc ნევრომედი

. Гамарджоба генацвале — это приветствие на грузинском языке, которое можно перевести как «добрый день» или «здравствуйте». Знание этой фразы очень полезно, если вы планируете посетить Грузию или общаться с грузинами.. гамарджоба - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context. Перевод контекст "гамарджоба" c русский на английский от Reverso Context: Лучше всего это отражает универсальное слово «гамарджоба», которое грузины, склоняя по-разному, говорят при встрече или произнося тост - в переводе .. Что такое гамарджоба генацвале по грузински перевод на русский. Перевод может звучать очень по-разному: сударь, товарищ, друг, уважаемый человек. Однако сами грузины считают, что точного перевода на русский язык для «генацвале» подобрать не получится. .. Гамарджоба генацвале: что это значит и как правильно использовать. Гамарджоба генацвале - это приветствие на грузинском языке, которое можно перевести как «добрый день». Буквальный перевод фразы на русский язык звучит как «приветствую вас» или «с .. «Гамарджоба, генацвале» — что означают знаменитые грузинские слова?. Однако, если использовать дословный перевод, который опирается на легенду, то приветственное обращение «Гамарджоба генацвале» будет трогательно переводиться как: «пусть твоя душа победит».. Что значит по-грузински «гамарджоба»?. У слова «гамарджоба» отсутствует этимология. Поэтому даже лингвистам трудно объяснить его появление, распространение и значение. Так как слово употребляется во время приветствия, то .. Гамарджоба генацвале: значение фразы и особенности грузинской культуры. Перевод фразы «Гамарджоба генацвале» на русский язык означает «счастливого вам пути». Она используется при прощании с людьми, которые отправляются в дальнюю дорогу или начинают новый .. Что такое по грузински гамарджоба генацвале. В английской транскрипции в различных разговорниках, словариках и других туристических буклетах и брошюрах это приветствие пишется как «gamarjoba». Как таковой этимологии у слова нет. Если углубиться в историю его появления, то легенда повествует о том, что слово «гамарджоба» обозначает «победа».. Google Переводчик. английский. 0 / 5 000. Перевод. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков.. Генацвале: точный перевод с грузинского на русский, что же означает слово. Грузинскую фразу «гамарджоба, генацвале» нельзя перевести так дословно, в нем скрыто множество смыслов. Например, победить трудности и преодолеть любые тяготы, принять правильные, взвешенные решения. Шен Генацвале — это желание заменить человека, когда в его жизнь приходят тяжкие испытания.. Гамарджоба, генацвале! Что означает эта фраза и почему ее не надо .. Слово гамарджоба (не комарджоба) действительно означает "Здравствуйте". что правильный перевод "потерялся в веках". Генацвале - это непереводимая лексема. У него нет прямого перевода.